Microsoft word - schimmelinfectie van moeder en baby.doc
WEGWIJZER CANDIDA AAN DE VOEDENDE BORST Karin de Graaf Lactatiekundige IBCLC
schimmelinfectie borst: meest kenmerkende klachten van de moeder (zie 7 en 8) • pijn die voortduurt NA het voeden: branden, jeuken, schrijnen, prikken
• lichte aanraking van kleding e.d. is zeer gevoelig
schimmelinfectie baby:meest kenmerkende klachten baby (zie 9 en10) • zichtbare
• onrustig drinken: loslaten, huilen, klakgeluiden
in eerste instantie uitwendig plaatselijk behandelen (zie 19, 20 en 21): tepels: • na iedere voeding tepels afdoen met schoon watje/gaasje gedrenkt in water met scheut
azijn of molkosan om schimmels en melkresten te verwijderen; vervolgens opdrogen aan de lucht
• miconazolcrème of nystatinezalf aanbrengen
• zoogkompres vervangen (zie 12: hygiënische maatregelen)
babymondje: na iedere voeding miconazol orale gel met schone vinger in de mondholte uitsmeren, of nystatinesuspensie in het mondje druppelen voortgang uitwendige behandeling: • na 3 dagen moet duidelijk resultaat merkbaar zijn: anders overstappen op ander
uitwendig middel: miconazol, nystatine, gentiaanviolet
• bij verbetering van klachten de behandeling op dezelfde wijze voortzetten tot 5 à 7 dagen
indicatie voor orale behandeling: • verschillende uitwendige middelen leveren geen of onvolledige verbetering van de
• de klachten worden niet alleen gevoeld aan de huid van de tepels, maar binnenin de
orale behandeling (zie 24): • behandeling met Diflucan verdient de voorkeur
• toedienen als een kuur van minimaal 1 week
• eenmalige startdosis 200 à 400 mg, vervolgens 1 à 2 x daags 100 mg
• borstvoeding kan doorgaan tijdens behandeling
___________Karin de Graaf lactatiekundige IBCLC 2006__________________ 1
Candida komt van nature vaak voor op de huid, in de mondholte, de vagina en in de darm als onschuldige commensaal, zonder klachten te veroorzaken. Onder gunstige omstandigheden en bij verminderde weerstand echter, kan candida zich uitbreiden, aan het weefsel gaan hechten en een infectie veroorzaken. Bekend zijn schimmelinfecties in de mondholte (spruw), de vagina, de huid tussen de tenen (zwemmerseczeem), babybilletjes (luieruitslag), hoofdhuid (roos, berg), nagels (schimmelnagels, kalknagels), en ook in het spijsverteringsstelsel. Besmetting met een schimmel kan ontstaan door direct contact met een besmet persoon of dier, maar vindt meestal plaats via schimmelsporen. Deze sporen komen voor in besmette huidschilfers, en kunnen overal in de omgeving aanwezig zijn. Bij gezonde mensen zijn deze infecties onschuldig: ze breiden zich gewoonlijk niet verder uit, en leveren geen gevaar op voor de gezondheid. De reden om tot behandelen over te gaan is in dat geval de klachten die de candidiasis oplevert. Bij immuundeficiënte personen echter (patiënten met AIDS, chemotherapie, transplantatie, maar ook bij prematuren) kunnen ernstige en chronische schimmelinfecties optreden. Candida kan vanuit de darm in de bloedbaan worden opgenomen en tot systemische candidosis leiden in alle mogelijke soorten weefsels in het lichaam (Odds). Bij deze patiënten kan een schimmelinfectie een bedreiging van de gezondheid betekenen. Volgens verschil ende alternatieve geneeswijzen is het mogelijk dat gezonde mensen een dusdanig grote candidapopulatie hebben in de darmen, dat dit aanleiding kan zijn tot vele klachten. Het uitgangspunt is dat de stofwisselingsproducten die deze candidapopulatie in de darmen vrijmaakt, leiden tot een complex aan algemene klachten bij de patiënt. Er wordt gesproken over “candidasyndroom”. Candida is een organisme met verschillende verschijningsvormen: het vóórkomen van de verschillende vormen is afhankelijk van omgevingsfactoren. Vaak manifesteert candida zich als ronde gladde cellen, en zou dan moeten worden gecategoriseerd als gistcel. Onder bepaalde condities echter, kan candida langwerpige uitlopers vormen; schimmeldraden, de zogeheten hyphae (enkelvoud: hypha). In deze verschijningsvorm is de term schimmel weer van toepassing. Tevens bestaat de vorm waarin candida pseudo-hyphae vormt. In de medische literatuur wordt candida daarom zowel schimmel als gist genoemd: beide termen zijn correct. Traditioneel werd aangenomen dat de ronde vorm van candida onschadelijk was, terwijl de vorming van hyphae infiltratie van het weefsel, en dus infectie mogelijk maakt. Het blijkt echter dat ook de ronde verschijningsvorm infecties kan veroorzaken. Zo is van Candida Glabarata bekend dat het pathogenetisch is, terwijl het géén hyphae kan vormen. (Odds) Het is intussen duidelijk dat het al of niet schadelijk zijn van candida sterk wordt bepaald door allerlei omgevingsfactoren die een invloed hebben op de celwand, het afscheiden van lytische enzymen, en de vorming van hyphae. Die factoren zijn o.a. temperatuur, beschikbaarheid van voedingsbodem (medium), en de fase van celontwikkeling. Candida gedijt in een warme vochtige omgeving, een lage zuurgraad, en in de aanwezigheid van suikers en bepaalde aminozuren. Het koloniseert gemakkelijk op epitheelweefsel zoals dat van de mondholte, de vagina, de slokdarm, en de vochtige huid. Ook de wanden van de melkkanaaltjes zijn opgebouwd uit soortgelijk epitheelweefsel, en vormen dus een geschikte omgeving voor een candidiasis. Onder borstvoedingshulpverleners bestaat de opvatting dat een infectie met candida de oorzaak kan zijn van een aantal klachten aan de voedende borst. Er zijn daarbij twee soorten candidiasis te onderscheiden: oppervlakkige infectie aan de huid van de tepels, en een diepere infectie van de melkkanaaltjes. De laatste vorm staat ter discussie. Bij dieren (koeien en geiten) is uit onderzoek gebleken dat een schimmelinfectie in de zogende uier voor kan komen , en tot klachten (verminderde melkproductie, ontsteking, weefselaantasting) kan leiden. Om te testen op schimmelinfectie zijn er twee manieren. Ten eerste kan er direct een monster onder de microscoop worden bekeken op de aanwezigheid van candida. Ten tweede kan een monster in een laboratorium op kweek worden gezet. Bij onderzoek van vaginale candidiasis is geconstateerd dat bij 20 tot 40% van de vrouwen waarbij de kweek positief was, direct microscopisch onderzoek geen
___________Karin de Graaf lactatiekundige IBCLC 2006__________________ 2
candida aantoonde. Bij een negatieve uitslag is kweken dus geboden ter extra controle. Een monster kan het beste worden genomen met een wattenstaafje dat gedrenkt is in een medium. Hier zijn speciale staafjes voor in de handel. Candidiasis algemeen 1. algemene predisponerende factoren voor schimmelinfecties: antibioticagebruik
diabetes (mogelijk hogere bloedsuikerspiegel, of hogere glucosewaarde in weefsels, of lagere
melkzuurgehalte van de huid, waardoor de huid minder zuur is)
gebruik van oestrogeen-houdende anticonceptiepil hormoonverandering rond de menstruatie langdurig gebruik van corticosteroïden, zoals bij asthma een dieet met teveel suiker (Veel suiker beschikbaar in de darm, waardoor toename van candida
in de darm. Bloedsuikerspiegel wordt niet beïnvloed door suikerinname.)
een dieet met teveel melkproducten verlaagde weerstand door tekorten:
vitaminetekort A, B, C, en K ijzertekort
verlaagde weerstand door stress, en vermoeidheid immunodeficiëntie
2. aanpak bij chronische schimmelinfecties: verbeter algemene weerstand (gezonde voeding, slaap en ontspanning, tekorten
verminder de hoeveelheid schimmels op aangedane plaatsen (ook in de darm):
schimmels afwassen (wassen, spoelen, en melkdoorstroming bevorderen) schimmeldodende of –remmende maatregel nemen (fungicide stof of zonlicht) omstandigheden creëren die schimmelvorming tegengaan (drooghouden van
een gezonde bacterieflora opbouwen die schimmels remt (zuur milieu creëren,
actieve lactobacillen, candida-dieet, extra vitamine B)
(her)besmetting voorkomen (hygiënische maatregelen)
3. candida-dieetmaatregelen: suiker
koolhydraten (zetmeel) van witmeel beperken gistprodukten beperken: brood (gebruik zuurdesembrood), alcohol (wijn, bier,
sterke drank) zuurkool, maggi. bouillonblokjes, biergist
schimmelhoudende producten beperken: schimmelkaas, champignons zoete melkproducten vermijden acidophillus en lactobacillen innemen knoflook
voedingssupplementen: vitamine B (van een andere bron dan van
voedingsgist), zink, vitamine C, en vitamine E
4. ontregelde darmen bij candida-syndroom: winderigheid opgeblazenheid constipatie 5. schimmelremmende werking lactobacillen: vormen de sleutel tot zowel de soort als de hoeveelheid organismen in de
gebruikt de beschikbare glucose ten nadele van de candida produceren melkzuur, wat vermeerdering van lactobacil en bevordert door
___________Karin de Graaf lactatiekundige IBCLC 2006__________________ 3
produceren waterstof-peroxyde, wat remmend werkt op andere micro-
directe werking tegen schimmels door bedekking van weefsel waardoor de
schimmels zich niet aan het weefsel kunnen hechten.
6. acidophillus: uitwendig gebruik (op huid, in mondholte, in vagina): poeder oplossen in
water (geen kraanwater, want chloor kan de acidophillus aantasten: bronwater of regenwater)
inwendig liefst in capsules die de maag passeren bij koemelkallergie vragen naar vegetarische acidophillus gebruik een niet biologisch (=geen gist) vitamine B supplement om de groei
Candidiasis aan de voedende borst 7. signalen ter verdenking van schimmelinfectie aan de tepel of borst: chronische pijn die niet verbetert bij correct aanleggen zichtbare verschijnselen aan de tepel plotseling optredende pijn na probleemloos voeden de moeder spreekt van branden, jeuken, schietende, of stekende pijn
(de pijn kan aan één kant of beide kanten aanwezig zijn)
tijdens de hele voeding is er pijn, en ook ná het voeden de tepels zijn zó pijnlijk dat de aanraking van kleding al pijn doet de moeder heeft een vaginale schimmelinfectie borstontsteking, vooral wanneer die telkens terugkeert de moeder heeft elders op haar lichaam een schimmelinfectie (nagels,
zwemmerseczeem, onder de borsten, in de oksels, in de plooien van de oogleden, in knieholten, in elleboogholten, in de kruisstreek, in de hoekjes van de mond, in de mondholte)
de baby heeft spruw of luieruitslag moeder heeft antibiotica gebruikt
8. aanblik van de tepels bij schimmelinfectie: geen bijzonderheden zichtbaar rose/rode/paarse kleur van de tepels (of donkerder bij donkere mensen) witte puntjes op de tepels (kan ook verstopte melkporie zijn de huid is droog en schilferig glanzende
huid is gezwollen huiduitslag met kleine blaartjes witte substantie in de huidplooien van de tepel kloven die niet genezen
9. symptomen van de baby: zichtbare symptomen van spruw in het mondje wil niet aan de borst telkens (huilend) loslaten tijdens het drinken klakkende geluiden tijdens het drinken huilerig, 10. zichtbare symptomen van een schimmelinfectie in het mondje van de baby: witte vlekjes aan de binnenkant van de wangen witte puntjes op het gehemelte witte puntjes op de kaken witte uitslag op de tong witte ___________Karin de Graaf lactatiekundige IBCLC 2006__________________ 4
11. specifieke predisponerende factoren voor schimmelinfecties aan de borst: beschadigde tepels (88 %) broeiende huid in vochtige zoogcompressen antibioticagebruik (69 %) vaginale schimmelinfectie (82 %) terugkerende mastitis (59 %) baby met spruw (28 %) baby
12. hygiënische maatregelen: handen wassen, met name voor een voeding en na verschonen voor het afdoen van iedere tepel telkens een schoon watje of gaasje gebruiken de opening van tube of het druppelstaafje en dergelijke nooit aanraken! fopspenen, flessen en spenen, tepelbeschermers, tepelhoedjes, bijtringen e.d.
na ieder gebruik met warm sop wassen en naspoelen, en dagelijks 5 minuten uitkoken; fopspenen na een week vervangen
kolfonderdelen die met melk in aanraking komen na ieder gebruik met warm sop
wassen en naspoelen, en dagelijks 5 à10 minuten uitkoken
zoogkompressen met iedere voeding verschonen BH
BH, katoenen zoogkompressen, washandjes, handdoeken, en katoenen luiers
na gebruik aan aangedane huid wassen (er kan voor het afdrogen van de borsten een klein gastendoekje worden gebruikt dat steeds in de was gaat, zodat het niet nodig is telkens een heel badlaken te wassen)
wassen op 60 graden en bij voorkeur in de zon drogen bij luieruitslag babybilletjes bij verschoning wassen met warm water en zeep,
naspoelen, en drogen, evt. met föhn: liever geen vochtige babydoekjes gebruiken
waskussen en badje reinigen met sop, en ontsmetten met chloorwater 10% geen melk invriezen voor later gebruik (staat ter discussie) hygiëne bij seksueel contact, evt. condoom gebruiken contoleer
13. pijnverlichting: warm kompres vóór en na het voeden de minst pijnlijke kant eerst geven verzachtende 14. schimmelbeperkende maatregelen tepelcandidiasis: na voeden tepels en babymondje afwassen met water; gebruik watje of gaasje blootstelling aan de zon (ultraviolet licht stimuleert fagocytose van de huidcellen) huid droog houden (evt. met föhn) katoenen BH en kleding dragen diagnose stellen candidiasis aan de voedende borst 15. algemene kenmerken tepelproblemen:
Tepelproblemen kunnen worden veroorzaakt door een verkeerde mechanische belasting van de tepel tijdens het drinken, terwijl de huid van de tepel verder gezond is. Wanneer de huid van tepel en –hof is aangedaan, zal het drinken ook pijn geven. Onderscheid tussen beide oorzaken kan als volgt worden gemaakt: mechanische beschadiging ___________Karin de Graaf lactatiekundige IBCLC 2006__________________ 5
16. algemene oorzaken tepelproblemen:
mechanische beschadiging
overgevoeligheid: contact dermatitis melkblaar
17. algemene kenmerken pijn in de borst:
borstweefsel aangedaan
18. oorzaken van pijn in de borst
borstweefsel aangedaan
behandeling candidiasis aan de voedende borst
uitwendig: huid van tepel en tepelhof: >>uitwendig behandelen inwendig: wanden van de melkkanaaltjes: >>in eerste instantie uitwendig behandelen,
bij onvoldoende resultaat zowel inwendig als uitwendig behandelen
19. uitwendige middelen bij candidiasis:
reguliere medicijnen
yoghurt met lactobacillen zuur+weerstand
corticosteroïdezalf ontstekingsremmer acidophillus-oplossing
spilanthes-tinctuur (afwassen) fungicide
___________Karin de Graaf lactatiekundige IBCLC 2006__________________ 6
20. effecten van toepassing zuur: er is een effect van verdunnen/afwassen van schimmels verlagen van de pH heeft geen rechtstreeks effect op schimmels, maar
zuur milieu bevordert de groei van lactobacillen:
deze gebruiken de beschikbare glucose ten nadele van de candida deze produceren melkzuur, wat zuur milieu continueert en
vermeerdering van lactobacil en verder vergroot
produceren waterstof peroxyde, wat remmend werkt op andere
directe werking tegen schimmels door bedekking van weefsel
waardoor de schimmels zich niet aan het weefsel kunnen hechten.
zure vloeistof verweekt de hoornlaag van de huid, dus niet langdurig en
begin met sterke verdunning om ontstoken weefsel niet te overprikkelen, later
21. opmerkingen bij de uitwendige middelen: na het voeden eerst de tepel afdoen met water met een scheutje azijn om de schimmels en
melkresten af te wassen, en daarna pas het uitwendige middel aanbrengen
er wordt aanbevolen om altijd moeder én baby te behandelen, ook als maar een van beiden
klachten heeft: dit om over en weer besmetting te voorkomen
binnen drie dagen na start met een therapie moet er resultaat merkbaar zijn: zoniet, dan is er
waarschijnlijk sprake van resistentie, en verdient het aanbeveling om over te gaan op een ander middel
bij verbetering van klachten de behandeling op dezelfde wijze voortzetten tot 5 à `7 dagen na het
nystatine: werkt alleen tegen candida-soorten, vaak niet meer effectief genoeg. In het buitenland
is 45% resistentie gevonden! Is in de handel in de vorm van suspensie. Voor het behandelen van de tepels kan een apotheek zelf nystatinezalf maken: dit werkt efficiënter dan suspensie op de huid smeren.
miconazolcrème (Daktarin, Dermacure): zonder recept verkrijgbaar, de baby mag de werkzame
stof inslikken, resten van miconazolcrème op de tepel zijn voor de baby geen bezwaar
gentiaanviolet: doodt zowel schimmels (alleen candida-soorten) als bacteriën, en blijkt in de
praktijk heel effectief. Is in Nederland moeilijk verkrijgbaar. Kan bij overdosering het mondslijmvlies aantasten waardoor zweertjes ontstaan. Bij staken van toepassing herstelt het mondslijmvlies in 24 uur.
clotrimazolcrème (Clotrimazol, Canesten): zonder recept verkrijgbaar, heeft niet de eerste
voorkeur omdat het afgewassen moet worden van de tepel voordat de baby gaat drinken
(hydrocortison): werkt puur als symptoombestrijding, dus alleen ter verlichting
van klachten (doet niets aan de oorzaak van de pijn). Liefst afwassen vóór het voeden
azijn: zuur prikt en is agressief, daarom een milde verdunning gebruiken: 1 eetlepel per kopje
(warm) water. Kan als kompres enige minuten inwerken.
melkwei : werkt ontsmettend tegen bacteriën en schimmels, en werkt mee aan het
opbouwen van een goede bacterieflora. Gebruik een verdunning die goed verdraagbaar is (het is net zo zuur als azijn: pH is 2,7): toepassen als kompres.
lactobacillen: neem yoghurt met levende culturen zonder zoetstoffen of andere
toevoegingen. Na voeden eerst de tepel reinigen met (azijn-)water, daarna yoghurtkompres aanbrengen
acidophillus-oplossing: poeder met bronwater aanmaken omdat chloor uit kraanwater de
leem: werkt remmend op micro-organismen, absorbeert toxinen en afvalstoffen, verzacht
ontsteking, bevordert regeneratie van de huid. Is erg huidvriendelijk, maar werkt wellicht niet sterk genoeg op candidiasis.
alcohol: is zeer effectief voor het doden van bacteriën en ook schimmels. Is wel agressief voor de
huid, en prikt, dus eventueel verdund gebruiken om te ontsmetten.
salicylzuur: verkrijgbaar door aspirine op te lossen. Werkt schimmeldodend, en bevordert tevens
Knoflook (kompres met geperste knoflook of knoflookolie): werkt antiseptisch tegen schimmels en
bacteriën. Knoflook heeft als nadeel de sterke geur, waardoor mogelijk de baby afkeer van de borst krijgt. Waarschijnlijk zijn het de bestanddelen die verantwoordelijk zijn voor de geur die de antiseptische werking geven, dus niet vervangen door geurloze capsules.
___________Karin de Graaf lactatiekundige IBCLC 2006__________________ 7
spilanthes-tinctuur: tinctuur bevat alcohol. Indien alcoholconcentratie te sterk is, kan de tinctuur
een beetje verdund worden. Werkt schimmeldodend. Is niet voor inwendig gebruik, maar mag wel worden gebruikt voor mondspoeling: afwassen voor het voeden is voldoende bescherming voor de baby.
(UV-straling): doodt schimmels, en bevordert de fagocytose, dus de afweer van het
aangedane weefsel. Meermalen per dag 5 minuten zon (of UV-lamp) op de huid, pas op voor verbranding.
22. orale medicijntherapie voor het spijsverteringsstelsel: De werking van deze middelen beperkt zich tot het spijsverteringskanaal. Er is geen werking via opname in het bloed. reguliere medicijnen alternatieve medicijnen nystatine
miconazol orale yoghurt met lactobacillen
23. reactie van Herxheimer: Het betreft een toename van klachten na starten van behandeling. Deze reactie treedt op door plotselinge toename van toxinen van dode schimmelcellen, en is geen bijwerking van het medicijn, maar juist een signaal van werkzaamheid. 24. orale systemische medicijntherapie: Deze middelen werken door opname in het bloed in het hele lichaam. De werking van deze antimycotica is vergelijkbaar met de werking van antibiotica: het één werkt schimmeldodend, terwijl het ander bacteriedodend werkt. Behandeling wordt gegeven als een kuur (toediening van één of enkele tabletten is onvoldoende) die moet worden afgemaakt. Wanneer plaatselijk behandelen geen resultaat biedt is orale therapie geïndiceerd, met name wanneer de klachten niet alleen oppervlakkig aan de huid worden gevoeld, maar ook binnenin de borst. Deze middelen niet combineren met andere orale medicatie wegens interactie. De uitwendige behandeling van de schimmelinfectie liefst voorzetten naast de orale therapie. fluconazol: Diflucan
Staat bekend als het meest werkzaam, met de minste bijwerkingen. Dit middel wordt ook gebruikt voor zuigelingen: de dosering is 3 tot 12 mg per kg lichaamsgewicht per dag, afhankelijk van de indicatie. De hoeveelheid fluconazol die in de moedermelk komt bereikt zijn maximum 2 uur na inname van de capsule, en blijft ver onder de voor baby’s aanbevolen dosering. Volgens Hale (2000) komt de theoretische inname van de baby op 0,4 mg/kg/dag. Deze inname rechtvaardigt de conclusie dat een moeder de lactatie niet hoeft te onderbreken bij gebruik van fluconazol. Dosering: startdosis 200 à 400 mg, vervolgens 1 à 2 x daags 100 mg, minimaal 1 week. Bijwerking is minimaal; maag-darmklachten misselijkheid, buikpijn, diarree.
itraconazol Trisporal
Dit middel is niet in gebruik voor zuigelingen. Er komt wat in de melk terecht: theoretische inname zuigeling is 0,0105mg per kg lichaamsgewicht per dag. Opname uit de maag is afhankelijk vanm een zuur milieu. Van de hoeveelheid itraconazol die in de melk terechtkomt, wordt door de baby in de maag maar weinig opgenomen wegens de minder zure omgeving die bij een melkgevoede zuigeling heerst. Daarom krijgt het de redelijk veilige classificatie L2 van Hale (2000). Dosering 200 à 400 mg per dag. Bijwerking: misselijkheid, diarree, buikpijn, hoge bloeddruk, duizeligheid.
ketoconazol bij voorkeur niet gebruiken wegens bijwerking van belasting van de lever ___________Karin de Graaf lactatiekundige IBCLC 2006__________________ 8
Prévalence des malaises chez les diabétiques de type II en soins primaires Faculté de Médecine de ROUEN – Mars 2012 Département Universitaire de Médecine Générale Introduction Le diabète de type 2 est une pathologie de plus en plus rencontrée en soins primaires. Sa prévalence est estimée à 3,8% de la population générale en France (1). Elle fait partie des facteurs
BIOGRAPHICAL SKETCH eRA COMMONS USER NAME TERRYSPEED EDUCATION/TRAINING A. Positions and Honors Positions and Employment Tutor, Senior Tutor, Lecturer, Department of Mathematics, Monash University (Australia) Lecturer, Department of Probability and Statistics, University of Sheffield (U.K.) Associate Professor, Department of Mathematics, University of Western Australia Professor, Depa